Conan : entre les stéréotype et ce qu'est vraiment l'oeuvre d'Howard
Lun 25 Déc - 20:22
Un génialissime article qui remet les chose en ordre concernant l'oeuvre de Robert Howard et les "trucs foireux" qui l'entour.
Un article très intéressant :
http://www.cridutroll.fr/petit-guide-de-lecture-hyborien-nouvelles-de-robert-e-howard-partie-1/
Je conseille également le lien de l'interview de Patrice Louinet, expert francophone de l'oeuvre d'Howard, et surtout un des seul traducteur integre n'ayant pas massacré les intenssion de l'auteur sous couvert de traduction (et je vous parle meme pas des réécriture post morteme !!!!!!!)
A lire absolument pour les plus curieux, ou ceux qui connaisse mal l'oeuvre initial. Cela permet de se débarasser des innombrable stéréotype qui aujourd'hui encore entache l'oeuvre comme le personnage !
Un article très intéressant :
http://www.cridutroll.fr/petit-guide-de-lecture-hyborien-nouvelles-de-robert-e-howard-partie-1/
Je conseille également le lien de l'interview de Patrice Louinet, expert francophone de l'oeuvre d'Howard, et surtout un des seul traducteur integre n'ayant pas massacré les intenssion de l'auteur sous couvert de traduction (et je vous parle meme pas des réécriture post morteme !!!!!!!)
A lire absolument pour les plus curieux, ou ceux qui connaisse mal l'oeuvre initial. Cela permet de se débarasser des innombrable stéréotype qui aujourd'hui encore entache l'oeuvre comme le personnage !
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|